Staff at the National Film Archive in Berkhamsted, 1989. Photo Heather Davies/FIAF

FIAF Gender Observatory

Presentation

The idea of creating the FIAF Gender Observatory emerged from the debates held at the Congress in Mexico City in April 2023. The theme of the Symposium, "Women, Cinema, and Film Archives", gave rise to a number of presentations which highlighted the need for further discussion on gender in the world of preservation. That same Congress also saw the election of the first female-majority Executive Committee in the Federation's history, demonstrating the power and practicality of this debate.

The Observatory's vocation is to continue this movement, constituting a working group focused on the collection, systematization, analysis, and dissemination of data and information related to gender issues that permeate and affect film heritage institutions around the world. We believe that with broader and more relevant knowledge, we will be able to map the current situation and initiate action in an area that is fundamental to society.

The main aim is to reflect on and propose ways of improving the standard of equality and enhancement for all those working in FIAF-affiliated institutions - always in collaboration with those institutions themselves. This will not only contribute to the development of specific and more inclusive gender policies, but also combat the historical invisibility of professionals who have been marginalized because of their gender. This free, open, participatory and collective initiative is intended to be a reference point and a place of welcome, offering support to individuals and institutions wishing to collaborate.

First steps

Aware that the FIAF Gender Observatory is still in its infancy, our first steps will mainly focus on gathering information and reflecting on the methodologies that will be used. The first actions, already initiated or underway, include :

• The formation of an initial working group;
• The inclusion of gender issues in the annual reports of FIAF affiliates (from 2023);
  
• A survey of FIAF affiliates, using an online form available in early 2025.
  

Next steps

The Observatory aims to be a permanent forum for work and discussion. This implies constant improvement and updating of its methodologies, as well as the collective participation of the FIAF community. Some actions to be carried out in the near future include :

• Expanding the working group, to diversify collaboration and ideas;
• Publicizing initiatives on gender issues by FIAF members and institutions;
• Producing reports on the Observatory's activities and the information collected;

If you have any suggestions or would like to collaborate on this project, please write to us at the following address: genderequality@fiafnet.org. However, please note  that the Observatory is a voluntary initiative by members of the FIAF community, and cannot take the place of institutions in dealing with specific gender issues that may arise within them.

Caroline Fournier & Drika de Oliveira, on behalf of the FIAF Gender Observatory

* * * * *

Observatoire de genre de la FIAF

Présentation

L'idée de créer l'Observatoire de genre de la FIAF est né des débats qui se sont tenus du Congrès à Mexico, en avril 2023. Le thème du Symposium, « Les femmes, le cinéma et les archives du film », a suscité plusieurs interventions qui ont mis en évidence la nécessité d'approfondir la discussion sur le genre dans le monde de la préservation. Par ailleurs, lors du même événement, le premier Comité directeur à majorité féminine dans l'histoire de la Fédération a été élu, démontrant la puissance et le caractère concret de ce débat.

En ce sens, l'Observatoire a pour vocation de poursuivre ce mouvement, constituant un groupe de travail axé sur la collecte, la systématisation, l'analyse et la diffusion de données et d'informations liées aux questions de genre qui imprègnent et affectent les institutions de patrimoine cinématographique à travers le monde. Nous croyons qu’avec des connaissances plus vastes et plus pertinentes, nous serons en mesure d’obtenir une cartographie de la situation actuelle et d’initier des actions dans ce domaine si fondamental pour la société.

L'objectif principal est de réfléchir et de proposer des moyens d'améliorer la qualité de de l’égalité et de la valorisation pour toutes les personnes qui travaillent dans les institutions affiliées à la FIAF – toujours en collaboration avec ces mêmes institutions. Il s’agit non seulement de contribuer à l’élaboration de politiques de genre spécifiques et plus inclusives, mais également de lutter contre l’invisibilité historique des professionnel·le·s marginalisé·e·s en raison de leur genre. Cette initiative, libre, ouverte, participative et collective, se veut un espace de référence et d'accueil, offrant un accompagnement aux personnes et institutions qui souhaitent collaborer.

Les premières démarches

Conscient·e·s que l’Observatoire de genre de la FIAF n’en est qu’à ses balbutiements, nos premiers pas se concentrent principalement sur la collecte d’informations et une réflexion sur les méthodologies qui seront utilisées. Parmi les premières actions, déjà initiées ou en cours, figurent :

• La formation d'un premier groupe de travail ;
• L’inclusion de la question du genre dans les rapports annuels des affiliés FIAF (à partir de 2023);
  
• L'élaboration d'une enquête auprès des affiliés FIAF, via un formulaire en ligne disponible début 2025.
  

Les démarches suivantes

L'Observatoire se veut un forum de travail et d'échanges permanent. Cela implique une amélioration et une mise à jour constantes de ses méthodologies, ainsi que la participation collective de la communauté FIAF. Parmi les actions à mener dans un avenir proche :

• Élargir le groupe de travail, pour diversifier la collaboration et les idées;
• Faire connaître les initiatives autour des questions de genre par des personnes et institutions de la FIAF;
• Produire des rapports sur les activités de l’Observatoire et sur les informations collectées.
  

Si vous avez des suggestions ou des envies de collaborer au projet, nous vous invitons à nous écrire à l’adresse suivante : genderequality@fiafnet.org. En revanche, notez que l’Observatoire, qui est une initiative bénévole de membres dela communtié FIAF, ne peut se substituer aux institutions pour traiter les problèmes particuliers de genre qui pourraient émerger en leur sein.

Caroline Fournier & Drika de Oliveira, pour l'Observatoire de genre de la FIAF

* * * * *

Observatorio de Género de la FIAF

Introducción

La idea de crear el Observatorio de Género de la FIAF surgió de los debates celebrados en el Congreso de Ciudad de México en abril de 2023. El tema del Simposio, «Mujeres, cine y archivos fílmicos», dio lugar a una serie de intervenciones que pusieron de manifiesto la necesidad de seguir debatiendo sobre el género en el mundo de la conservación. En el mismo acto, se eligió el primer Comité Directivo con mayoría femenina de la historia de la Federación, lo que demuestra el poder y el carácter práctico de este debate.

En este sentido, la vocación del Observatorio es continuar este movimiento, constituyendo un grupo de trabajo centrado en la recopilación, sistematización, análisis y difusión de datos e información relacionados con las cuestiones de género que impregnan y afectan a las instituciones del patrimonio cinematográfico de todo el mundo. Creemos que con un conocimiento mayor y más relevante, podremos trazar un mapa de la situación actual e iniciar acciones en este ámbito tan fundamental para la sociedad.

El objetivo principal es reflexionar y proponer formas de mejorar la calidad de la igualdad y la mejora de todas las personas que trabajan en las instituciones afiliadas a la FIAF, siempre en colaboración con las propias instituciones. No se trata sólo de contribuir al desarrollo de políticas de género específicas y más inclusivas, sino también de combatir la invisibilidad histórica de las profesionales que han sido marginadas por su género. Esta iniciativa libre, abierta, participativa y colectiva pretende ser un punto de referencia y un lugar de acogida, ofreciendo apoyo a las personas e instituciones que deseen colaborar.

Los primeros pasos

Conscientes de que el Observatorio FIAF de las Cuestiones de Género se encuentra aún en sus inicios, nuestros primeros pasos se centran principalmente en la recopilación de información y en la reflexión sobre las metodologías que se utilizarán. Las primeras acciones, ya iniciadas o en curso, incluyen

• La formación de un grupo de trabajo inicial;
  
• La inclusión de las cuestiones de género en los informes anuales de los afiliados a la FIAF (a partir de 2023);
  
• La elaboración de una encuesta entre los afiliados de la FIAF, a través de un formulario en línea disponible a principios de 2025.

Próximos pasos

El Observatorio pretende ser un foro permanente de trabajo y debate. Esto implica una mejora y actualización constantes de sus metodologías, así como la participación colectiva de la comunidad de la FIAF. En este sentido, algunas de las acciones que se llevarán a cabo en un futuro próximo incluyen

• Ampliar el grupo de trabajo, para diversificar la colaboración y las ideas;
  
• Dar a conocer las iniciativas en torno a las cuestiones de género de las personas e instituciones de la FIAF;
  
• Elaborar informes sobre las actividades del Observatorio y la información recopilada.
  

Si tiene alguna sugerencia o desea colaborar en el proyecto, escríbanos a genderequality@fiafnet.org. No obstante, el Observatorio, que es una iniciativa voluntaria de los miembros de la comunidad de la FIAF, no puede sustituir a las instituciones en el tratamiento de las cuestiones específicas de género que puedan surgir en su seno.

Caroline Fournier & Drika de Oliveira, en nombre del Observatorio de Género de la FIAF