200
/News/Seminario-en-linea-2021.php
en

Seminario en línea: los desafíos del patrimonio cinematográfico

11, 12, 15, 16 de marzo de 2021


En respuesta a las solicitudes expresadas por ciertos actores del patrimonio cinematográfico en los últimos años, los Servicios de Cooperación y Acción Cultural de las Embajadas de Francia en Venezuela, Colombia y Argentina, con el apoyo de la FIAF y el INA, celebrarán un seminario en línea gratuito sobre la gestión, la conservación y la difusión del patrimonio cinematográfico.

Este seminario brindará la oportunidad tanto de ofrecer una mirada cruzada sobre los principales desafíos que se plantean hoy en día a ambos lados del Atlántico como de compartir iniciativas virtuosas. A lo largo de 4 medias jornadas, se dará la palabra a expertos en patrimonio cinematográfico de la región del Cono Sur, de los países andinos y de Francia, alternando clases magistrales, estudios de casos e intercambios de experiencias. Su concepción y organización han sido confiadas al l’Institut National de l’Audiovisuel français (INA) en colaboración con la FIAF.

A fin de satisfacer de la mejor manera posible las necesidades y expectativas de los participantes, la INA y la FIAF propusieron a las instituciones invitadas que rellenaran y validaran un breve cuestionario que permitió seleccionar los temas más relevantes y desarrollar un programa adaptado a sus inquietudes.

[English]

In response to requests expressed by a number of film heritage institutions in recent years, the Cooperation and Cultural Services of the French Embassies in Venezuela, Colombia and Argentina, in partnership with FIAF and INA, are organizing a free online seminar on the management, conservation and dissemination of film heritage.

This seminar will provide an opportunity to exchange views on the main challenges currently facing both sides of the Atlantic and to share successful initiatives. Over 4 half-days, experts in film heritage from the Southern Cone region, the Andean countries, and France, will be invited to speak, alternating between master classes, case studies and exchanges of experience. Its conception and organisation have been entrusted to the Institut National de l'Audiovisuel français (INA) in collaboration with FIAF.

In order to best meet the needs and expectations of the participants, INA and FIAF proposed to the invited institutions to fill in and validate a short questionnaire that allowed them to select the most relevant topics in order to conceive a course programme adapted to their particular concerns.